‘Amai, gij zijt percies een slimme vrouw.’ Haar bestelling van een cava, een cola light, een zakje zouten chips en twee pintjes heeft blijkbaar indruk gemaakt op de waterogige man naast haar aan de toog. Aan de traagheid van zijn tong te horen, heeft hij zelf al meerdere eenvoudigere bestellingen geconsumeerd, denkt ze. ‘Dat ge een slimme zijt!’ Hij houdt zich met beide handen aan de toog vast en draait zijn wankele hoofd haar kant op. ‘En nog een schoon vrouw ook, begot.’ Uit de mond van deze troebele man komt die zin aan als een belediging. Hoezo ‘begot’?, denkt ze.